[转帖]Q话聊斋－原来聊斋可以这么搞笑

曲曲

文言聊斋太难懂，白话聊斋不生动，且看Q话聊斋爆笑登场。一篇一篇来，每篇后面都附上聊斋志异原文。能博大家一笑，此心足以，请大家不吝敲键盘，给小生回个一句半句，不胜感激！第一篇 考城隍  第1页第一篇 考城隍话说我姐夫的舅家表弟的姑家表哥的三叔的大嫂的小姑子的爷爷的弟媳妇的小叔子的孙子的二叔（你们知道是谁吗，知道的举手，好，真聪明！我都不知道）。话说这位先生姓宋名焘。某天得了胃溃酒，正卧病在床，突然有一位警察拿着份红头文件，牵着白马来到跟前，对宋焘说：“恭喜恭喜，你已经通过公务员的初试了，请跟我去参加面试吧”         宋焘心里不高兴：“通过初试，应该发个email才对，怎么他妈的派个骑警，骑警了不起啊，居然还直接闯到我屋里来了，还牵着马，这要是在美国，我就一枪暴头了丫的”于是就问：“不是还不到时间吗？为什么又要考？”         警察不回答为什么，只说：“让你去你去就是了，大把的票子，体面的位子，还有好多新来的小妹子，你去还是不去？”         宋焘一听，登时觉得神清气爽，病一子好了九分半，上了这骑警的马就跟着去了。一路上觉的路都不熟，宋焘想丫以为自己是出租车司机呢，跟我一个劲绕圈子，到时候敢收我路费，我就投诉你。     正想着呢，到了一所大楼前，看上去跟省委省政府差不多，到了里面，装修的那叫一富丽堂皇，丫的净拿民脂民膏来挥霍呢。         几个考官，都不知道干什么的，屋里只有两张考桌，一个高中生（就是那时的秀才，相当于现在的高中生），已经在那等着，宋焘心说虽然你们高中生最善于考试，但我还怕你不成，于是坐到另一张桌子上。         试卷发下来，题目是：“请在半小时内写一篇两千字的作文，内容不限！”宋焘一看，心想这出题的人当自己在出高考题啊，就是一秒钟写一个字，半小时也写不了两千字啊。又一想内容不限，于是灵感迸发，开始写。“秋高气爽，月光皎洁，我走在大街上数方砖，一，二，三，四……”就像这样写下去，一直写到九十九，然后写道：“数错了，重来，一，二，三……”依次循环。         时间过的飞快啊，宋焘也不知道自己写了多少字，到时间就把试卷交上去了，几位考官一看，称赞不已，“生命循环，生生不息，正是如此啊！”于是请宋焘到前面去，“恭喜，通过，河南缺一个城隍，你正好称职。”         宋焘不解：“开什么玩笑，你当是封神榜呢，城隍那是庙里供奉的东西，有让大活人去干的吗？”         其中一人说：“你怎么这么白痴呢，现在还不知道自己已经over了？”         “我已经over了？？？”         “噎死，奥府考斯！”         宋焘这才明白，痛哭流涕：“唉，死了当个城隍，其实也是件好事，不过我家中还有七十多岁的老娘没人照料，可不可以让我奉养老母到死?”其中一个头目模样的人说，看看他老娘还有多少活头，另一人打开数据库一看，说：“还有九年寿命”那人说：“好，念在你一片孝心，那就先让张生替你去当这九年城隍，到期再换你来”         宋焘高兴：“可否念我一片爱幼之心，让我再把儿子照料大，然后子又生孙孙又生子，世世代代无穷匮也，干脆都让我照看了得了”         那头目语重心长的说：“你以为活的太长就有好处吗？到时候你身为男人，却已经没有男人的能力，要被人说千年的王八万年的龟，还要被人骂老不死的，其实是生不如死啊”         宋焘一想有道理，于是不再要求，跟那高中生张生一起出来。两人握手，互相介绍。张生一直把他送到郊区，路上谈到考试题目，宋焘问张生是怎么写的，张生答，这个还不简单，我写的是“太阳当头照，花儿对我笑，小鸟说，早早早，前面一个美女脱光了，我一看，果然如此，括弧，此处作者删去两千字，括弧，然后我兴高采烈的奔向学校”宋焘惊叹，才子啊才子,简直是鬼才啊（后来有作家被成为鬼才的，就是因为擅长这项技术）！         宋焘别过张生，骑马回家，到了以后，突然醒来，像是做了一场梦。其实这时候已经死了三天了，他老娘听到棺材里呻吟声，还以为是诈尸，吓了一跳，后来才知道是他醒了，从棺材里扶出来，半天才能说话。聊起来，知道果然有临村张生跟他同一天死去。         过了九年，他老母也over了，料理完丧事以后，宋焘就神秘失踪了，有人猜是离家出走，有人猜是被外星人劫持，还有人说他炼法X功已经升天了。         宋焘的老丈人家住在城中西门里，忽然看到这女婿西装墨镜，称黑色奔驰S600而来，后面黑色高级轿车无数。到了他家，行了个礼就走了，老头心想这女婿什么时候成了黑帮老大了，非常吃惊，怕牵连上身，赶忙到宋焘家去问，人们说，他突然失踪，后来发现尸体就好好的躺在卧室里，早就挂了。     附《聊斋志异》原文         予姊丈之祖宋公，讳焘，邑廪生。一日病卧，见吏人持牒，牵白颠马来，云：“请赴试。”公言：“文宗未临，何遽得考？”吏不言，但敦促之。公力病乘马从去，路甚生疏，至一城郭，如王者都。移时入府廨，宫室壮丽。上坐十余官，都不知何人，惟关壮缪可识。檐下设几、墩各二，先有一秀才坐其末，公便与连肩。几上各有笔札。俄题纸飞下，视之有八字，云：“一人二人，有心无心。”二公文成，呈殿上。公文中有云：“有心为善，虽善不赏。无心为恶，虽恶不罚。”诸神传赞不已。召公上，谕曰：“河南缺一城隍，君称其职。”公方悟，顿首泣曰：“辱膺宠命，何敢多辞？但老母七旬，奉养无人，请得终其天年，惟听录用。”上一帝王像者，即命稽母寿籍。有长须吏捧册翻阅一过，白：“有阳算九年。”共踌躇间，关帝曰：“不妨令张生摄篆九年，瓜代可也。”乃谓公：“应即赴任，今推仁孝之心，给假九年。及期当复相召。”又勉励秀才数语。二公稽首并下。秀才握手，送诸郊野，自言长山张某。以诗赠别，都忘其词，中有“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明”之句。     　　公既骑，乃别而去，及抵里，豁若梦寤。时卒已三日，母闻棺中呻吟，扶出，半日始能语。问之长山，果有张生于是日死矣。后九年，母果卒，营葬既毕，浣濯入室而没。其岳家居城中西门里，忽见公镂膺朱幩，舆马甚众。登其堂，一拜而行。相共惊疑，不知其为神，奔询乡中，则已殁矣。公有自记小传，惜乱后无存，此其略耳。